주역 20 관괘(觀)

觀 坤下巽上

관(觀)은 손을 씻고 아직 제물을 올리지 않았을 때처럼 하면, 믿음이 있어 우러러본다.

易經： 觀：盥而不荐，有孚顒若。 初六：童觀，小人无咎，君子吝。 六二：窺觀，利女貞。 六三：觀我生，進退。 六四：觀國之光，利用賓于王。 九五：觀我生，君子无咎。 上九：觀其生，君子无咎。

- 초육(初六): 어린아이처럼 봄이니, 소인은 허물이 없으나 군자는 부끄럽다. - 육이(六二): 엿보아 봄이니, 여자의 바름이 이롭다. - 육삼(六三): 나의 삶(생애)을 살펴 나아가고 물러난다. - 육사(六四): 나라의 빛을 살피니, 왕에게 손님으로 대접받음이 이롭다. - 구오(九五): 나의 삶을 살피니, 군자면 허물이 없다. - 상구(上九): 그(남)의 삶을 살피니, 군자면 허물이 없다.

彖曰： 大觀在上，順而巽，中正以觀天下。觀，盥而不荐，有孚顒若，下觀而化也。觀天之神道，而四時不忒，聖人以神道設教，而天下服矣。

큰 살핌이 위에 있어 순하고 공손하며 중정으로 천하를 살핀다. "관은 손을 씻고 아직 제물을 올리지 않았을 때처럼 하면 믿음이 있어 우러러본다"는 아래가 보고 교화됨이다. 하늘의 신묘한 도를 살피니 사시가 어그러지지 않으며, 성인이 신묘한 도로 가르침을 베푸니 천하가 복종한다.

象曰： 風行地上，觀；先王以省方，觀民設教。 初六童觀，小人道也。 窺觀女貞，亦可丑也。 觀我生，進退；未失道也。 觀國之光，尚賓也。 觀我生，觀民也。 觀其生，志未平也。

바람이 땅 위에 행함이 관(觀)이니, 선왕은 이로써 사방을 살피고 백성을 보아 가르침을 베푼다. "초육이 어린아이처럼 본다"는 소인의 도다. "엿보아 봄이 여자의 바름"은 또한 부끄러울 만하다. "나의 삶을 살펴 나아가고 물러난다"는 아직 도를 잃지 않음이다. "나라의 빛을 살핀다"는 손님 됨을 숭상함이다. "나의 삶을 살핀다"는 백성을 살핌이다. "그의 삶을 살핀다"는 뜻이 아직 평안하지 못함이다.